翻訳と辞書
Words near each other
・ Branch and cut
・ Branch and price
・ Branch Area Career Center
・ Branch attachment
・ Branch Avenue
・ Branch Avenue station
・ Branch Back Brook
・ Branch Banking (Wilson, North Carolina)
・ Branch Barrett Rickey
・ Branch Bocock
・ Branch Bragg
・ Branch Brook Park
・ Branch Brook Park (NLR station)
・ Branch Building
・ Branch Canyon Formation
Branch Closing
・ Branch collar
・ Branch coral
・ Branch County Memorial Airport
・ Branch County, Michigan
・ Branch Davidians
・ Branch dock
・ Branch End
・ Branch FM
・ Branch House
・ Branch insignia
・ Branch Lake (Ontario)
・ Branch line
・ Branch Line Press
・ Branch manager


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

Branch Closing : ウィキペディア英語版
Branch Closing

"Branch Closing" is the seventh episode of the third season of the American comedy television series ''The Office'' and the show's 35th overall. It was written by co-executive producer Michael Schur and directed by Tucker Gates. An edited version of the episode first aired on November 9, 2006 on NBC; later that night, a longer "producer's cut" edition was released, with deleted scenes edited into the full episode and broadcast on the website NBC.com. This uncut episode is the version included on the Season 3 DVD set.
The series depicts the everyday lives of office employees in the Scranton and Stamford branches of the fictional Dunder Mifflin Paper Company. In this episode, the Scranton branch has varied reactions to news that their branch will close. Michael Scott (Steve Carell) and Dwight Schrute (Rainn Wilson) head to the CFO's house to convince him not to. When head of the Stamford branch Josh Porter (Charles Esten) announces he is quitting, the employees find that the company's plans have changed.
According to Nielsen Media Research, an estimated 8.05 million viewers watched "Branch Closing" on its first broadcast. Critical reception to the episode was very positive, with one reviewer opining that it "expertly combines character-driven and situational humor, while realistically presenting a major change that advances the stories of all the characters. The result is a fantastically funny, enjoyable and realistic half-hour."〔
==Synopsis==

Jan Levinson (Melora Hardin) informs Michael Scott (Steve Carell) that the Scranton branch will close, with a few people transferred to Stamford and the rest laid off. Michael takes the news badly, and soon tells the rest of the office prematurely.
Michael and Dwight Schrute (Rainn Wilson) decide to confront the CFO at his home. Back at the office, Ryan Howard (B.J. Novak) takes this opportunity to break up with Kelly Kapoor (Mindy Kaling), Meredith Palmer (Kate Flannery) tries to remember a promise that she made about sleeping with someone on the last day of work, Creed Bratton (Creed Bratton) begins selling off the office equipment for profit, and Stanley Hudson (Leslie David Baker) begins relishing the thought of retiring with severance.
Stamford branch manager Josh Porter (Charles Esten) reveals that he has leveraged the situation to obtain a better position at Staples, throwing the restructuring into disarray. The new plan is to close Stamford instead, and Jan offers Jim Halpert (John Krasinski) the number two position in Scranton, but he is reluctant to accept it.
The Scranton branch is relieved when they hear they are saved, and Kelly is thrilled that she and Ryan don't have to break up after all. When Michael and Dwight get the news, they celebrate their success, believing, erroneously, that they accomplished it. After agonizing over the decision, Jim accepts the position and suggests to Karen Filippelli (Rashida Jones) that she join him in Scranton. In a talking head interview, Karen admits that even though she does not think he is "into her," she is "kind of into him".

抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「Branch Closing」の詳細全文を読む



スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.